她坐落在武夷山脉，依傍在沅江之滨，

她用完整的商业语言来诠释生存的命运，

历史，记录着她曾风光无限、流金淌银。

洪江古商城坐落在沅水、巫水汇合处，它起源于春秋，成形于盛唐，鼎盛于明清，是滇、黔、桂、湘、蜀五省地区的物资集散地，

是湘西南地区经济、文化、宗教中心，曾纳天下之繁华而通四海，素有“湘西明珠”、“小南京”、“西南大都会”之称，

在海内外享有“中国第一古商城”之美誉。

光影绘笔追寻繁华记忆

项目概述

Project Overview

·项目名称：烟雨洪江夜景照明一期工程

·项目地点：中国·湖南省怀化市·洪江区

·照明设计：柏年智能光电子股份有限公司
·照明施工：柏年智能光电子股份有限公司

·项目时间：2019年9月

本案照明设计内容为洪江古商城核心景区“烟雨洪江”的建筑以及景观照明。项目用地呈“7”字形，

东、北两面分别临巫水和沅江，南面、西面为洪江古商城核心景观区， 分为犁头咀片区、一甲巷片区、万寿宫片区。

照明设计区域

本案的照明设计借用连绵的建筑顶部灯光和沿江景观灯光来表达山水与建筑、景观的关系，

借以表现洪江古商城的“山为骨架、水为血脉”的构架。以“光影流转洪江美，古韵湘西洪商情”为主题，

凝练洪江独有的洪商文化内涵，沿袭洪江古建筑风貌，打造具有洪商旅游特色的夜间景色。

照明设计总平面图

穿越历史品味盛世之光

国庆假期，洪江古商城核心景区“烟雨洪江”一期以全新的姿态展现于世人面前。

全新开放的十余栋仿古建筑外墙披满景观灯，流光溢彩，吸引游客纷至沓来。

据了解，夜景灯光改造后的烟雨洪江街区大受好评，国庆首日游客就突破了1.7万人次。

“十一”黄金周洪江古商城景区一共接待游客41.8万人次，实现旅游收入9410.6万元，

与去年同期相比分别增长14.28%和16.17%。几百年世事变迁，洪江古商城芳华依然。

下面让我们一起走进她，去探寻这座被历史镌刻的商业古城到底有怎样的魅力。

满城繁华黄金地——商业街  

浓墨重彩的灯光表现手法使得街区商业气氛瞬间活跃。古色古香的藏青墙瓦，

略显沧桑的青石板路，雕琢精美的复古建筑……漫步在“烟雨洪江”，仿佛穿越时光，

感受到这里当年“商贾骈集、货财辐辏”的盛况。

千年古驿站——犁头咀  

沅江、巫水之汇流处，千年古驿站犁头咀，掀开了洪江古商城发展的历史序章。

“万屋鳞杴、帆樯云骤”，“汉口千猪百羊万石米，当不得洪江犂头咀”道不尽这里曾今的富庶。

古城新地标——洪江1915  

“洪江1915”采用民国视觉设计，既保留了中国传统文化元素，又汲取西方现代文化思想，

简洁的山花、钟塔、檐口、线角等形式，构成了与商道文化契合的民国遗韵。与当地传统民居遥相呼应，

真实再现1915年洪江最繁荣时期的景象。

市井生活风情画——老街旧巷  

精致的木雕和房屋飞扬的翘脚构成了典型的具有沅湘特色的江南民居图。

“人向阶梯时上下，屋随山势自高低。”在高低错落、左拐右弯、曲折蜿蜒中，可享受到音乐般起伏的节奏。

温暖的灯光描绘出一副明清民国市井生活的风情画。

山水与光影交融——沿江景观带  

一半是山水，一半是光影。以灯光打造古商城的夜间堤岸线、沿江景观带，形成光作青罗带，

水作碧玉簪的意境景色。水波流动，光影变幻，眼前的古商城安静地守候着江水潮起潮落，

呵护着每一位住户和经营者，接纳来来往往的游客。

洪江古商城仿佛是一本泛黄的历史典籍，越品读她，越被她厚重的文化底蕴所吸引。

烟雨洪江，商道未央。几百年前，也应有这样的时刻，那些同样闪耀的灯火，以相同温暖的方式，

点亮在这块酝酿着复兴的古老大地，照亮古城即将恢复的青春岁月。

我们仿佛可以看见未来的洪江古商城，有如拂去灰尘的明珠，熠熠生辉......

因水而起，因商而兴。商道文化是洪江古商城的灵魂，也是这里区别于其他文旅小镇的最大特色。

作为2019年湖南省十大特色文旅小镇之一，洪江坚持以文旅融合为主导产业，统领整个小镇发展。

柏年智能将洪江的千年古商道文化融合在照明设计中，用灯光重塑洪江万家灯火、商业巨镇的景象。

据悉，烟雨洪江景观照明工程二期将引入文创灯光理念，深度融合文化与创意与科技。

相信在不久的将来，这座三千年历史塑造的古商城将焕发新的生机，展现更惊人的风采。